Prevod od "mít jistotu že" do Srpski


Kako koristiti "mít jistotu že" u rečenicama:

Musíme mít jistotu, že tam bude dost vody.
Ali moramo biti sigurni da tamo ima dovoljno vode.
Asi chce mít jistotu, že mě nepodříznete jen tak pro radost.
Ili žele da se pobrinu da me neæeš preklati iz inata.
Nevěděl jsem, jestli už někdo nevykopal to, cos zakopal, tati, tak jsem chtěl mít jistotu, že jsi krytý.
Nisam znao da li je neko iskopao ono što si ti zakopao, tata, hteo sam da budem siguran da je sve pokriveno.
Jen chci mít jistotu, že mám vztah, kterej někam povede, že jenom nemarním čas.
Ali bih volela da znam da cu se jednom udati, da ne gubim vreme.
Chci mít jistotu, že tady Teri a Kim nic nehrozí.
Hoæu da Teri i Kim budu sigurne.
Jo, a musíme mít jistotu, že u Emmy bude někdo jako Monika, která je víc disciplinovaná.
Ali hteli bismo da Ema ima i nekoga kao što je Monika. Koja drži do discipline.
Nevím, možná chce mít jistotu, že je to pro ni nejlepší místo.
Možda želi da razmisli da li je to najbolje za nju.
Musíš mít jistotu, že bomba bude před výbuchem na dně kotliny.
To je biti. Moraš biti siguran da je bomba u depresiji pre nego što eksplodira.
Jestli tady chceš sedět a čekat, že budu kvůli týhle svatbě nasazovat krk, musím mít jistotu, že už ses zase sebral.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
Chtěl jsem mít jistotu, že jsi v pořádku.
Želeo sam da se uverim da si u redu.
Musím mít jistotu, že budu vědět jak se tam dostat, takže až příjde čas...
Potrebno mi je da znam kako æu da se popnem tamo gore, kad doðe vreme...
Museli jsme mít jistotu, že je to ono.
Morali smo se uveriti da si doneo pravu stvar.
Předtím, než do něj zarazíme dýku, chtěl bych mít jistotu, že to je on.
Pa, prije nego nešto ubodemo u Coopera, moramo se prokleto uvjeriti da je to on.
Musím mít jistotu, že ti můžu věřit.
Moram biti siguran da ti mogu vjerovati.
Jen jsem chtěl mít jistotu, že jsi v pořádku.
Само сам се хтио уверити да си у реду.
Chci mít jistotu, že je fakt zpátky.
Желим да се уверим да се стварно вратио.
A já chci mít jistotu, že jde ve stopách správnýho otce.
Само желим да прати стопе правог оца.
Potřebuju mít jistotu, že držíme spolu.
Potrebno mi je da znam da si u timu, Felikse.
Než odjedeme, musíme mít jistotu, že nikdo není nakažený.
Морамо да се уверимо да смо сви чисти пре него што кренемо.
Musím mít jistotu, že je po něm.
Moram znati da je otišao. Zbog svoje porodice.
...a já budu mít jistotu, že je v bezpečí, tak to udělám.
...I kada budem siguran da je bezbedna Tada æu.
Jen chci mít jistotu, že jsi v pořádku.
Samo želim biti sigurna da si dobro.
Musíme mít jistotu, že je Elvis v pánu.
Треба да будемо сигурни да је мртав.
Chci mít jistotu, že všechny zrádce najdeme dříve, než stihnou udělat něco dalšího.
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
Chci mít jistotu, že se na mé palubě nevyskytují žádná nezajištěná děla, protože jestli ano, musím je nějak zajistit.
Samo želim biti siguran da nema slobodnih strijelaca na mojoj palubi, jer ako ih ima, moram ih privezati.
Potřebuju mít jistotu, že pokaždý, když opustím farmu že se všechno nezničí.
Moram da budem siguran da neæe biti belaja svaki put kad odem. -Onda prestani da odlaziš.
Jen chci mít jistotu, že je v pořádku.
Samo se želim uvjeriti da je dobro.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Vypadalo to, že chce mít jistotu, že jasné, že je ACN proti terorismu.
Kao da je želeo da bude jasno da je ACN protiv terorizma.
Ne, musím mít jistotu, že jsi v bezpečí, Same, jasný?
Ne, ti treba da si na sigurnom, Seme.
Potřebuju mít jistotu, že to znamená, že je 51 v bezpečí.
Potrebno mi je da znam da je 51 sigurna.
Ten někdo chtěl mít jistotu, že jsou mrtví.
Wow. Netko stvarno htjela kako bi bili sigurni da su mrtvi.
Můžeš mít jistotu, že toho nikdy nezneužiju.
Tako ćeš znati da se nikada neću pretvarati u vezi s tim.
Musím mít jistotu, že když budu chtít po pěti minutách něco škrtnout, tak to škrtnete.
Moram da znam da neæeš ubaciti ništa što ti 5 min. kasnije kažem da ne ubaciš.
Musím mít jistotu, že jste neudělali žádné chyby.
Moram da budem siguran da nikakvu grešku nismo napravili!
Musíme mít jistotu, že sem patříte.
Moramo biti sigurni da pripadate ovde.
Dobře, jen musím mít jistotu, že to není další paranoia.
Karen, samo želim da znam da ovo nije još jedna paranoja.
Jen chci mít jistotu, že čelíme bitvě před námi, ne za námi.
Samo želim biti siguran da vodimo bitke koje su ispred nas, a ne iza nas.
Chceme mít jistotu, že ten sval nastavíme tak, aby věděl co dělat, až se dostane do pacienta.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
0.55380201339722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?